Enero 2012
1 publicación nueva
1 etiqueta
Ene 29
Diciembre 2011
4 publicaciones nuevas
1 etiqueta
buscando citas/referencias: escribir en otra...
“Mariana Frenk, escritora y traductora mexicana de origen hamburgués, recordaba por otro lado que en su ciudad natal, cuando pasaba del alemán al portugués, con la traducción de las palabras se iban transmutando en ella los rasgos expresivos más personales. Los gestos del rostro, el movimiento de las manos, incluso el tono de su voz se modificaban por completo durante el...
Dic 24
1 etiqueta
Dic 18
1 etiqueta
Dic 18
1 etiqueta
Dic 18
1 nota
Noviembre 2011
4 publicaciones nuevas
Merendolas de Los cinco y los sabores de las...
“Poco rato después los cuatro estaban sentados a la mesa tomando el té. Tía Fanny les tenía preparadas unas pastas riquísimas y había hecho, además, especialmentepara ellos, un pastel de jengibre con miel, coloreado y muy sabroso. Los chicos dieron buena cuenta de él en un momento y estuvieron concordes en afirmar que no habían probado nada tan bueno en su vida.” (…) “Tú...
Nov 22
1 nota
La novela que estoy leyendo está ambientada a mediados de los noventa y acabo  de leer esto: “Tal como están las cosas, me imagino- dijo Alberto- que ganará la derecha. A largo plazo puede que sea bueno. - Cuando dices la derecha ¿te refieres sólo al partido popular? - preguntó Carlos. - Sí. Aunque los del PSOE hayan actuado como un partido de derechas, todavía la gente les llama...
Nov 21
1 nota
1 etiqueta
Nov 11
1 etiqueta
Nov 11
1 nota
Octubre 2011
6 publicaciones nuevas
1 etiqueta
Oct 29
1 etiqueta
Oct 29
1 etiqueta
Oct 20
Oct 11
1 etiqueta
Oct 10
1 etiqueta
Oct 3
Septiembre 2011
2 publicaciones nuevas
1 etiqueta
Sep 18
Sep 13
Agosto 2011
4 publicaciones nuevas
Ago 30
Ago 30
1 etiqueta
Ago 30
Ago 30
Julio 2011
1 publicación nueva
En la mesilla 2
Conversación en Sicilia, de Elio Vittorini. Y de repente las letras se hacen cine y recuerdo que he visto ya esto en una película. ¡Sicilia!, de Jean-Marie Straub (ver un trocito). Felices coincidencias.
Jul 18
Mayo 2011
3 publicaciones nuevas
Mayo 13
1 etiqueta
Mayo 7
“La memoria es el agua en la que vive ese extraño pez que es el escritor” Santiago Gamboa
Mayo 7
Abril 2011
9 publicaciones nuevas
Abr 30
2 etiquetas
En la mesilla
Moskoviada, Yuri Andrujovich.
Abr 30
Abr 30
Abr 30
Abr 30
3 etiquetas
De Crónica de piedra, Ismail Kadaré. 2
… No lograba conciliar el sueño. El libro estaba allí cerca, silencioso. Sobre el diván. En el interior de dos delgadas tapas de cartón se ocultaban ruidos, puertas, gritos, caballos, personas. Todos muy juntos. Aplastados unos contra otros. Reencarnados en pequeños signos negros. Cabellos, ojos, alaridos, llamadas, voces, uñas, pies, puertas, muros, sangre, barbas, cascos de caballos, órdenes....
Abr 30
3 etiquetas
De Crónica de piedra, Ismail Kadaré.1.
Los gruesos librotes estaban allí, en el baúl, apilados, una multitud interminable de signos arábigos que esperaban para llevarme con ellos y conducirme a los secretos y los misterios, pues el camino hacia los secretos sólo lo conocían las letras arábigas, como las hormigas conocen los agujeros y las grietas de la tierra. - Babazota, ¿y las hormigas? ¿Puedes leerlas? Él reía plácidamente durante...
Abr 30
6 notas
3 etiquetas
De Mediterráneos de Rafael Chirbes
Con el paso del tiempo, he llegado a muchos lugares y he tenido la impresión de que todos los viajes me servían para leer mejor el lugar originario.                                     (…) De los ecos y espejos cuyas imágenes multiplicadoras han acabado por devolverme siempre a mí mismo.                                     (…) Al fin y al cabo, a fuerza de dar tumbos por el mundo...
Abr 30
1 nota
“Lo que ocurre en las novelas “da lo mismo y se olvida, una vez terminadas....”
– Artículo sobre la presentación de la última novela de Javier Marías: http://www.elpais.com/articulo/cultura/enamoramientos/thriller/era/elpepucul/20110429elpepicul_6/Tes
Abr 30